espine-vinette

Espine-vinette. s. f. Espece d'arbrisseau où il y a des picquants, qui porte un fruit rouge & aigre. Syrop d'espine-vinette. dragée d'espine-vinette.

On appelle, L'espine du dos, Cet enchaisnement de vertebres qui regne le long du dos de l'homme & de plusieurs autres animaux. Il s'est rompu l'espine du dos. il s'est blessé à l'espine du dos.

On dit fig. d'Un embarras, d'un empeschement, d'un obstacle, qu'une personne, ou une chose a faite à quelqu'un, que Ce luy est une espine au pied. ce luy est une furieuse espine au pied d'avoir un tel concurrent.

On dit en ce sens, qu'On s'est tiré une grande espine du pied, Lors qu'on a surmonté cet embarras, cet obstacle.

On dit prov. d'Une personne revesche & fascheuse, qu'Elle est amiable, qu'elle est gratieuse comme un fagot d'espines.

On dit fig. d'Un homme qui est dans de grandes inquietudes, Il est sur des espines.

On dit fig. d'Un homme qui trouve, qui se fait des difficultez par tout, qu'Il marche sur des espines.

Espine, sig. aussi fig. Difficultez, choses qui donnent bien de la peine. Les espines de la chicane, les espines de la Logique. En ce sens il ne se dit qu'au pluriel.

Il signifie aussi, Peines, traverses. Le monde est plein d'espines. chacun a ses espines.

On dit prov. & fig. qu'Il n'est point de roses sans espines, pour dire, qu'Il n'y a point de plaisir sans quelque meslange d'ennuy, de chagrin.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.